20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 9496 articles for “Art. 8 avr. 2021”
I.- No later than fifteen days after the Ordinary General Meeting, any joint stock company shall inform its shareholders of the total number of voting rights existing at that date. However, companies…
A merger or demerger may be declared null and void only if the deliberations of one of the meetings that decided on the merger or demerger are null and void or if the declaration of conformity referre…
Mergers carried out solely between sociétés par actions are subject to the provisions of this sub-section and those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them. Mergers involving t…
A fine of 9,000 euros shall be imposed on the chairman, directors or managing directors of a public limited company for failing, for each financial year, to draw up an inventory and prepare annual acc…
The global transfer of the company's assets or the contribution of assets to another company, in particular by way of a merger, is authorised: 1° In general partnerships, unanimously by the partners;…
Any company or association, any economic interest grouping may be transformed into a European economic interest grouping without giving rise to dissolution or the creation of a new legal entity. A Eur…
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 9,000 euros for a liquidator, in bad faith: 1° Making use of the assets or credit of the company in liquidation that he knows to be contrary…
I. - The economic interest group contract determines the organisation of the group, subject to the provisions of this chapter. It shall be drawn up in writing and published in accordance with the proc…
I. - If a merger has been implemented without being notified, the Autorité de la concurrence shall enjoin under penalty, within the limit provided for in II of Article L. 464-2, the parties to notify…
Voluntary wholesale public auction sales of arms, ammunition and their essential components may only take place with the prior authorisation of the Commercial Court.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
