20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 9212 articles for “Art. 8 févr. 2024”
By way of derogation from 1° and 4° of Article L. 4211-1, establishments or organisations authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prepare, store, dist…
The decisions of the Disciplinary Board of the National Council may be appealed to the Conseil d'Etat.When the Disciplinary Board of the National Council imposes a ban on practising the profession, it…
The central managing board of section C comprises fifteen members appointed or elected for six years: 1° A professor or senior lecturer in pharmacy training and research units, a pharmacist in active…
Pharmacy assistants may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. Where the eviden…
Unless he belongs to section E, a pharmacist with different pharmaceutical activities may be registered on the roll of several sections of the order.Any pharmacist who is a volunteer fire-fighter phar…
…equal treatment of candidates and transparency of procedures defined in Article 1 of Order No 2015-899 of 23 July 2015 on public contracts.The national councils of the orders may set up among themsel…
In all the cases mentioned in the articles of this chapter, a repeat offence is punishable by three months' imprisonment and a fine of 7,500 euros. Natural persons guilty of an offence under this chap…
The Conseil national de l'ordre may organise the grouping of departmental or interdepartmental councils by a decision taken at a plenary session, in the following situations: 1° Operational difficulti…
The national council of the order of nurses may hold meetings with the national councils of the other professional orders to examine matters common to the professions concerned.
Nurses may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He or she must indicate the place and establishment where he or she obtained it. Where the eviden…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
