20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
In prospectuses, posters, circulars, notices, advertisements or any other documents relating to the loans of the companies mentioned in article R. 322-5, it must be explicitly stated that a lien has b…
Within fifteen days of the request being made, the insurer must provide the insured, free of charge, with a supporting document for each means of transport covered by the contract.This supporting docu…
…When the resolution board finds that the conditions mentioned in 1° to 4° of III of Article L. 311-18 have been met for a person mentioned in Article L. 311-1, it shall inform that person without dela…
The extract must contain the name adopted by the company and an indication of the registered office, the designation of the persons authorised to manage, administer and sign for the company, and, in a…
Mutual reinsurance companies may be formed between mutual insurance companies or associations thereof or between undertakings affiliated by agreement to the same mutual insurance group company, the ob…
Any loan intended to supply the establishment fund provided for in article R. 322-44 or, except in the case provided for in article R. 322-79, to finance the development of insurance operations and ne…
Within one month of the incorporation of any mutual insurance company, a copy of the memorandum of association, its appendices and a certified copy of the resolutions adopted by the general meeting pr…
Any reinsurance treaty by which a company governed by this section cedes to one or more undertakings its risks in a proportion exceeding 90% of the total premiums relating to the reinsured risks must…
Subject to the provisions of articles R. 322-96 and R. 322-120,1°, mutual insurance companies may accept reinsurance risks if their articles of association authorise them to do so.
Reinsured companies may only be members of the company to which they are reinsured, in the same capacity as other members, if they are expressly authorised to do so by the Articles of Association of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
