20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2081–2090 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
When the declaration or application for authorisation referred to in 1° and 2° of I of Article R. 123-1 involves the payment of fees to the benefit of the recipient body or competent authority the dec…
Any entry in the Trade and Companies Register concerning the commencement or cessation of business, changes to the situation or striking off of a natural person or legal entity is made by the Registra…
Any application for additional registration, amending registration and removal shall state: 1° For natural persons, their surname, customary name, pseudonym, first names and date and place of birth, a…
Any commercial agent who ceases to carry on his activity shall apply, via the single body mentioned in article R. 123-1 and within a period of two months, for his registration to be deleted, indicatin…
…and data recorded in the file to the magistrates and staff referred to in 1° and 2° of Article L. 128-2 and, on the other hand, access to consultation of this file by the registrars of the civil court…
The guarantor or insurer, as the case may be, shall issue the sworn goods broker with a guarantee or insurance certificate specifying the name of the credit institution with which the account provided…
After registration in the Trade and Companies Register, the formation of the company is advertised in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, in accordance with Article R. 123-155.
Where the decision is taken before any trial on the merits, the decision ruling on the request for communication or production of the document may be appealed in accordance with the conditions laid do…
From the point of view of the respective obligations of the parties, restrictions on the enjoyment of the premises and obligations normally incumbent on the lessor, which the lessor would have dischar…
…f administrative management, the documents and information listed in Articles L. 225-115 and R. 225-83. However, he shall only be entitled to inspect the statutory auditors' report at the same locatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
