French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER V: Accounting
Article D3665-8
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
The regional economic, social and environmental council sits at the regional capital. The president of the said council may, with the agreement of the president of the regional council, convene it in…
…ar year is assessed on the basis of the annual working time set out in article 1 of decree no. 2000-815 of 25 August 2000 or Article 1 of Decree no. 2001-623 of 12 July 2001 or Article 1 of Decree no.…
…subsistence allowances calculated in accordance with the conditions set out in the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par l…
If the administrative account has not been adopted by the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or, where…
Any notary appointed as custodian of a will containing a legacy in favour of a region or a regional public establishment shall be required, as soon as the will is opened, to send the president of the…
The prefect, president of the Corsican sites council, may be represented by another member of the prefectural body in office in Corsica or, with regard to the permanent delegation mentioned in article…
An order of the Corsican Prefect records the appointment of the members of the council mentioned in 1° and 2° of articles R. 4422-5, R. 4422-6 and R. 4422-6-1. If one or more seats cannot be filled in…
For the application of article L. 4424-22, the application for a title of occupation constituting a real right over the public domain of the ports of Ajaccio and Bastia is addressed to the President o…
The amount of the grant and that of each of the shares defined in article R. 4425-7 are set on a flat-rate basis by joint order of the Minister of the Interior, the Minister for the Budget and the Min…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More