20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
It is forbidden for a doctor to have his practice managed by a colleague. However, the departmental council may authorise, for a period of three months, which may be renewable once, the running by a d…
…y enlist the help of a self-employed collaborating doctor, under the conditions set out in article 18 of law no. 2005-882 of 2 August 2005 in favour of small and medium-sized enterprises, or of an emp…
The doctor may, with authorisation, be assisted in his practice by another doctor when the needs of public health so require, in the event of an exceptional influx of people, or when, temporarily, his…
The Haute Autorité de santé will draw up an annual report on accreditation of the quality of professional practice in the various specialties, based on the information provided by the accredited organ…
The authorisation may be amended ex officio, suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé where it appears : 1° That one or…
An order by the Minister for Health sets out :1° The model form for the declaration and the declaration of partial practice as well as the list of supporting documents ;2° The information to be provid…
A national jury is responsible for drawing up the subjects and marking the tests for pharmacy and medical biology.
The "brevet professionnel de préparateur en pharmacie" is awarded after deliberation by a jury set up for each examination session within an academic or interacademic framework.The selection board is…
At least two months before the date of the election, the presidents of the regional, central and national councils shall issue a call for candidates for the seats of the members to be elected. This ca…
The competent disciplinary chamber is that of the regional or central council in whose area of jurisdiction the pharmacist or professional company being prosecuted is registered on the roll on the dat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
