20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
When a minor apprentice is employed by an ascendant, the declaration provided for in article L. 6222-5, signed by the ascendant employer, is signed by the apprentice and stamped by the director of the…
The tripartite agreement provided for in the last paragraph of Article L. 6222-7-1 is concluded without prejudice to compliance with the obligations laid down by the certifying body for registration f…
When the skills assessment is carried out as part of the skills development plan mentioned in 1° of article L. 6312-1 or as part of redeployment leave under the conditions set out in article L. 1233-7…
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 6321-1, preparation for the theory test of the Highway Code and the practical test of the driving licence authorising driving of vehicles in catego…
The certification requirement provided for in Article L. 6316-1 is assessed, depending on the case, either on the date of conclusion of the agreement with the funder mentioned in the same article, or…
The employer gives the tutor the time he needs to carry out his duties and receive training.
Until the level of funding is determined, the skills operator pays the apprentice training centre an annual lump sum set by order of the ministers responsible for vocational training and the budget in…
Pôle emploi may, on behalf of the managing body of the unemployment insurance scheme through the intermediary of skills operators, pay the costs of professionalisation contracts for jobseekers aged 26…
When the Caisse des dépôts et consignations finds that a service provider referred to in Article L. 6351-1 has failed to honour the commitments it has made in a way that is likely to seriously harm pu…
The financing of the actions mentioned in 4° of II of article L. 6332-14 may not exceed an amount determined as part of the mission costs set when the agreement on objectives and resources drawn up be…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
