20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
In the event of disagreement between the director of the establishment and the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment, the latter will inform the minister resp…
…bserves one of the breaches of the declaration and information obligations mentioned in Articles R. 8293-1 to R. 8293-4 and R. 8295-3 committed by the employer of an employee or, as the case may be, t…
The term of office of the full and alternate members of the National Labour Inspection Council is three years. They may be reappointed once in either capacity.If, during a term of office, a full or al…
I.-The pharmacy for internal use is managed by a fire brigade pharmacist as referred to in article R. 1424-25 of the general code for local authorities. The pharmacist's time spent in the pharmacy for…
…L. 5126-4, changes to the information contained in the authorisation referred to in article R. 5126-86 must be declared in advance to the Minister of the Interior, with a copy to the Minister of Defen…
The application for authorisation to create or transfer a pharmacy for internal use of the Paris fire brigade or the Marseilles marine fire brigade, as provided for in article L. 5126-4, is sent by th…
When the scale of the pharmacy's activity requires a pharmaceutical presence of more than ten half-days per week, one or more pharmacists are recruited to assist the pharmacist in charge. They shall b…
The provisions of article R. 5126-85 and of the first paragraph of article R. 5126-86 relating to requests for the creation or transfer of pharmacies are applicable to requests for the closure of in-h…
I.-For the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade, the authorisation referred to in article R. 5126-74 is issued by the Minister of the Interior, after obtaining the opinion of the M…
The pharmacist in charge of managing an in-house pharmacy of a fire and rescue service is appointed by the chairman of the board of directors of this service.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
