20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The AIF's annual report is published no later than six months after the end of the financial year. However, when the AIF publishes an annual financial report in accordance with I of article L. 451-1-2…
Any natural person or legal entity intending to file a draft public offer with the Autorité des marchés financiers pursuant to Chapter III of Title III of Book IV of the Legislative Part of this Code,…
For the application of 2° of I of Article L. 561-5, and by way of derogation from Article R. 561-5-2, when the measures provided for in 1° to 3° of Article R. 561-5-1 cannot be implemented: 1° The per…
Where the persons referred to in the first paragraph of Article R. 561-38-2 use an external service provider pursuant to Article R. 561-38-2, they shall ensure that their internal control system also…
In the event of disagreement on the joint decision, duly notified, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the European Banking Authority, either on its own initiative or at…
…le R. 621-37-2; 2° If no agreement is reached within the time limits set out in article R. 621-37-3 and the second paragraph of article R. 621-37-4; 3° If the agreement is not validated by the college…
To obtain a marketing authorisation in France and in at least one other Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, for a medicinal product which is…
…ccordance with article L. 814-13, the following procedural acts:1° Concerning claims:a) The request and information provided for in the second paragraph of Article R. 621-19 ;b) The declaration provid…
Where the composition pénale includes the measure of prohibition on meeting, receiving or coming into contact with the victim provided for in 10° of Article 41-2, this measure is brought to the attent…
An adoption duly granted abroad produces in France the effects of a full adoption if it completely and irrevocably breaks the pre-existing parent-child relationship. Otherwise, it produces the effects…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
