French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 15 articles for Art. 852

French Civil CodeIn force
Section 2: Reporting of gifts.

Article 852

The costs of food, maintenance, education, apprenticeship, ordinary equipment costs, wedding expenses and gifts of use must not be brought in, unless the disposing party wishes otherwise. The characte…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Judicial administration measures

Article 852

The president of the judicial court may delegate to one or more magistrates all or part of the powers vested in him under this book. The Presidents of Chambers may likewise delegate to the magistrates…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter VIII: Judging of contraventions

Article 852

The provisions of the fourth paragraph of

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 8-5-2 (APPENDIX TO ARTICLE A. 814-4)

Article Annexe 8-5-2

You can consult the full text with its images from the extract from the authenticated electronic Official Journal No 301 of 28 December 2016 text No 55 at the following address: https://www.legifrance…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions for packaging

Article R1322-35

Natural mineral water is a foodstuff within the meaning of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Use of clean seawater

Article R1322-73

…tuffs is authorised only for the uses referred to : - Chapter VII of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 ; - Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004. II. - The use of this water i…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Operations of strategic interest to the French economy abroad

Article R442-11-4

…nsaction to one or more of the environmental objectives listed in Article 9 of Regulation (EU) 2020/852 on the establishment of a framework for sustainable investment and amending Regulation (EU) 2019…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Conformity, safety and enhancement of products and services

Article L511-12

…ean Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety ;-Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004, as amended, on the hygiene…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter IX: Slaughter health fees

Article 302 bis R

A decree sets out the conditions for application of

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 21: Hygiene of products, foodstuffs and animal feed mentioned in 6° of Article L. 412-1

Article R412-37

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1, with regard to the products, foodstuffs and animal feed mentioned in 6° of Article L. 412-1: The provisions of Articles 1, 2, 3 and 4 of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More