20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”
Upon receipt of the request, the secretary of the commission forwards a copy to the public prosecutor at the Cour de cassation and to the public prosecutor who took the decision to suspend or withdraw…
In the event that the person prosecuted is definitively sentenced to pay damages, the public prosecutor shall send each of the civil parties a copy of the documents attesting to the constitution and,…
On receipt of the conclusions referred to in the previous article, the secretary of the commission shall send a copy to the public prosecutor at the Cour de cassation and, by registered letter with ac…
On expiry of the objection period, the chief clerk shall notify the accounting officer of the Directorate-General of Public Finance of the objections received and of the cancellation of the correspond…
The amount of the reduced fixed fine provided for in article 529-7 is set as follows: 1° 22 euros for second-class offences;2° 45 euros for third-class offences;3° 90 euros for fourth-class offences.
The Minister for the Interior (Service National de Police Scientifique) is authorised to implement the automated processing of personal data referred to in Article 706-54, known as the "fichier nation…
The matter is referred to the commission by the sentence enforcement judge or by the public prosecutor. The sentenced person and his/her counsel and, where applicable, the public prosecutor are inform…
…d in the hands of justice that has been handed over to the agency pursuant to the articles 41-5 and 99-2, as well as movable or immovable property confiscated in the course of criminal proceedings. Th…
The Ministry of Justice is authorised to create a personal data processing system known as the "digital criminal file" to be implemented in each court. The purposes of this processing, which concerns…
The judicial police officer or agent who interviews the victim communicates the elements of the personalised assessment to the judicial authority in charge of the proceedings to enable it to decide, i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
