20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 8144 articles for “Art. 9 juill. 1979”
Where the court has declared that it has jurisdiction and has ruled on the merits of the dispute in the same judgment given at last instance, the judgment may be appealed against solely on the questio…
Everyone has the right to respect for his or her private life. Judges may, without prejudice to compensation for damage suffered, prescribe any measures, such as sequestration, seizure and the like, s…
…the Public Prosecutor or any interested party may prosecute, in the forms provided for in Articles 89 et seq, for the judgment to be set aside. The provisions of articles 130, 131 and 132 shall apply,…
The rectification of civil status records is ordered by the president of the court.The rectification of the indication of sex and, where applicable, first names is ordered at the request of any person…
Death certificates received by the military authority, in all cases provided for in Article 93 above, or by the civil authority for members of the armed forces, civilians taking part in their action,…
If it does not originate from the public prosecutor, the request is forwarded to the court through his intermediary. The case is heard and decided in chambers. The assistance of a lawyer is not compul…
Civil status records concerning servicemen and seamen of the State are established as stated in the preceding chapters. However, in the event of war, military operations conducted outside national ter…
In the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, civil status records are drawn up in a special register, the keeping and preservation of which are regulated by order of the Minister of…
…st third parties, who may only obtain their rectification or annulment, in accordance with articles 99 and 99-1 of this code.
When a marriage is celebrated in one of the cases provided for in paragraphs 2 and 3 of article 93, publications are made, insofar as circumstances allow, at the place of the future spouse's last domi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
