20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The disciplinary penalties that the Disciplinary Chamber of First Instance may impose are as follows: 1° A warning ; 2° a reprimand 3° A temporary ban, with or without a suspended sentence, or a perma…
A territorial council of the Ordre des Médecins will be constituted in the territory of the Wallis and Futuna Islands when the number of doctors practising there and fulfilling the conditions of eligi…
When the insurance company decides to restrict transactions on the contract under the conditions provided for in 2° of II of Article L. 131-4, it executes the transaction requests, to the maximum of t…
I. - This article applies to the contracts mentioned in 1° of article L. 143-1, whether or not they have been taken out under the authorisation provided for in the same article and in article L. 382-1…
The duties of a member of the Board of Directors are free of charge. However, if the Articles of Association so provide, the Board of Directors may decide to allocate, within the limits set by the Gen…
The Association's General Meeting appoints a statutory auditor and a deputy auditor chosen from the list referred to in I of article L. 822-1 of the French Commercial Code, who carry out their duties…
After each draw and within a period of eight days, the companies must publish the list provided for in article R. 150-6 and, opposite this list, a second list indicating the contracts or securities ac…
Prospectuses, posters, circulars, notices, advertisements or documents of any kind, as well as policies issued by the sociétés anonymes referred to in this section must indicate, below the amount of t…
The mandate of the resolution administrator referred to in I of Article L. 311-29 shall take into account the situation of the person in resolution. It shall specify the powers transferred to the admi…
…ve authorisation referred to in Article L. 321-1, the nullity action provided for in Article R. 322-91 may only be brought by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
