20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The election of the representatives of the départements shall take place by means of ballot papers sent by registered post or handed in against receipts to the secretariat of the census commission pro…
The departmental prefect may appoint as deputy territorial delegate the departmental director of territories as well as other State personnel in service in this department.
I.-The representatives of local and regional authorities are appointed for a renewable term of three years by order of the Prime Minister. They may not serve beyond their elected term of office. They…
The national council draws up an annual report that its chairman submits to the minister responsible for local authorities. This report sets out the main developments in the training of local elected…
The election of the representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation and of the mayors takes place by ballot papers sent by letter or deposited against receipts at the prefe…
The results of the ballot are recorded in two minutes drawn up on forms provided by the territorial authority that decided on the referendum. They are signed by the members of the bureau. The delegate…
For the application of the first paragraph of article 511, the President of the High Court of Appeal, after consulting the Public Prosecutor, shall, during the first fortnight of December, set by orde…
For the purposes of this Code, the terms "investigating division" are replaced by the terms "investigating judge". The articles 52-1,83-1 and 83-2 shall not apply.
The First President notifies those selected of their inclusion on the annual list of citizen assessors by 15 November at the latest.
For the application of this Code in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon, account shall be taken of the adaptations provided for in this Title.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
