20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The functions of member of the High Council are incompatible with any function within the Compagnie nationale des commissaires aux comptes or a regional company.
…R. 814-23, in particular for the application of the second paragraph of article 16 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies or of the second paragraph of a…
The nullity of the company does not affect the validity of professional acts performed by the associated judicial administrators or judicial representatives before the date on which such nullity becam…
…article R. 812-23. The provisions of the second paragraph of article R. 811-58, of articles R. 811-59 and R. 812-23 are applicable depending on whether the company carries on one or other of the profe…
The application for registration shall be submitted or sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the High Council. It must be accompanied by supporting documents. The applicant shal…
Companies of statutory auditors other than sociétés civiles professionnelles are subject to the provisions of subsections 1 and 3 of this section.
The provisions of article R. 822-89 are applicable to the transfer of the corporate units of a member whose exclusion from the company has been decided for conviction under the conditions provided for…
The statutory auditors shall be convened to any shareholders' or members' meeting or to any meetings of the competent body at the latest when the shareholders, members or members of that body are conv…
When the period provided for in article R. 822-91, the rightful claimants of the deceased member have not exercised the option to transfer the shares of their author and if no prior consent to the pre…
The resignation of the statutory auditor does not prevent disciplinary action from being taken for acts committed during the performance of his duties.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
