Article L661-9
If the judgement is overturned requiring the case to be referred back to the court, the court of appeal may open a new observation period. This period is for a maximum of three months. In the event of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 9053 articles for “Art. 9 juin 2020”
If the judgement is overturned requiring the case to be referred back to the court, the court of appeal may open a new observation period. This period is for a maximum of three months. In the event of…
As long as the sale price has not been paid in full, the transferee may not, with the exception of stocks, dispose of or lease under management the tangible or intangible assets it has acquired.Howeve…
The regional chambers of commerce and industry draw up, in line with the regional plan contract for the development of vocational training and guidance, a regional scheme for vocational training which…
Any elected member of a public establishment in the network may be suspended or declared to have resigned automatically by the competent authority, after adversarial proceedings, in the event of serio…
The official receiver shall rule by a non-appealable order on disagreements relating to the collective coordination procedure between the judicial administrator and the judicial representative appoint…
I. - Each year, the Commission nationale d'aménagement commercial publishes a report incorporating data relating to the activity of the departmental and national commissions. This report shall also in…
When safeguard, receivership or liquidation proceedings are opened against a judge of a commercial court, the person concerned ceases to hold office from the date of the opening judgment. He shall be…
The right of private occupation of a site held by a trader established within the precincts of a market of national interest is likely to be included in the pledge of his business.
Each elector is entitled to only one vote within the jurisdiction of the same commercial court. The right to vote may be exercised by post or by electronic means.Notwithstanding the first paragraph, o…
Court-appointed administrators and court-appointed representatives registered on the lists are required to undergo continuing education to enable them to maintain and improve their knowledge. A decree…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More