20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
At the end of the exposure situations provided for in sub-section 1, during the period in which the dose received remains above one of the limit values set in Article R. 4451-6 and by way of derogatio…
I.-The provisions of this section apply to any employer likely to entrust a worker during a radiological emergency situation referred to in Article L. 1333-3 of the Public Health Code with the impleme…
In the event of a radiological emergency, the total effective dose over the lifetime of an emergency worker will never exceed 1 sievert.
I.-The labour inspector mentioned in article L. 8112-1 will inform the employer of his decision as soon as possible, taking into account the exceptional circumstances, and at the latest within fifteen…
…the effective dose linked to occupational exposure due to the actions mentioned in article R. 4451-96 is likely to exceed 20 millisieverts during the radiological emergency; 2° To the "second group"…
The limit value for effective dose and equivalent dose for the crystalline lens laid down in Article R. 4451-6 may be waived during a space flight provided that the employer ensures that these doses a…
…situation is any worker who has been entrusted with one of the actions mentioned in Article R. 4451-96. These actions may not be entrusted to a pregnant or breastfeeding woman or to a young worker.
When carrying out a risk assessment, the employer shall rely on the competent employee(s) referred to in Article L. 4644-1 or, failing that, on the consultant and bodies referred to in the same articl…
The risk assessment is carried out by the employer after consulting the social and economic committee, with the assistance, where appropriate, of the occupational health service. This assessment is re…
When it is compulsory to draw up a written prevention plan, in application of article R. 4512-7, this plan is made available to the occupational physician of the user company and to the occupational p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
