20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2971–2980 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The freezing order and the certificate shall, subject to the provisions of the second paragraph, be transmitted directly by the judicial authority of the issuing State to the judicial authority of the…
Information may only be transmitted to the competent services of the Member State that requested it with the prior authorisation of a magistrate whenever such authorisation is required in France to ac…
…orceable against them, subject to the provisions of article 66-5 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial and legal professions.
Without prejudice to the application of Article 694-4, enforcement of a freezing order shall be refused in any of the following cases: 1° If immunity prevents it or if the property or evidence is unse…
The execution of a freezing order may be deferred:1° Where it is likely to prejudice an ongoing criminal investigation;2° Where any of the property in question has already been the subject of a freezi…
The information obtained may be used for purposes other than those for which it was communicated only with the agreement of the Member State which transmitted it. However, even in the absence of agree…
At the request of the Member State which transmitted the information, the service or unit which obtained it shall inform the competent service of that State of the use made of it.
The procedures for applying the provisions of this section shall be determined by decree in the Conseil d'Etat. This decree shall, in particular, lay down the procedures and deadlines for forwarding i…
Decisions to freeze property ordered for the purpose of subsequent confiscation shall be executed, at the advanced expense of the Treasury, in accordance with the procedures laid down in this Code..
The person concerned by the freezing order may also enquire, at the registry of the investigating judge, about the avenues of appeal against the freezing order available in the issuing State and menti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
