French Code of civil procedureIn force
Subsection II: Fixed-date proceedings.
Article 925
If necessary, the President of the Chamber may refer the case to the Conseiller de la mise en état.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
If necessary, the President of the Chamber may refer the case to the Conseiller de la mise en état.
An appeal against a non-contentious decision shall be lodged, by a declaration made or sent by registered post to the registry of the court which handed down the decision, by a lawyer or a public or m…
In addition to the original, there shall be produced by the plaintiff as many copies of his pleading as there are defendants and by the defendant as many copies of the reply pleading as there are plai…
If the appeal has been lodged in accordance with the rules of procedure with compulsory representation, it is nonetheless admissible regardless of the procedure subsequently followed. The defendant is…
The Conseiller de la mise en état, when the matter is referred to him, has sole jurisdiction to suspend the enforcement of judgments improperly qualified as final judgments and to exercise the powers…
When the case is not ready to be heard, one of the members of the chamber may be appointed to hear it. This member may be appointed before the hearing scheduled for the debates. The magistrate respons…
The constitution of a lawyer by the respondent or by any person who becomes a party in the course of the proceedings shall be denounced to the other parties by notification between lawyers. This docum…
When the procedure is on a fixed date, the provisions of
An appeal in cassation shall be lodged by a written statement which the party or any agent with special authority shall deliver or send by registered letter with acknowledgement of receipt to the Regi…
…rate designated by the first president, ruling on the lapse or inadmissibility pursuant to articles 905-1 and 905-2, may also be referred to the court under the conditions of the preceding paragraphs.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More