French Sports CodeIn force
Single chapter
Article L241-9
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
A decree shall lay down the detailed rules for the application of this chapter, in particular the control procedures.
The health and safety rules relating to the installation, layout and operation of bathing and swimming pools are defined in articles L. 1332-1 to L. 1332-4 and L. 1337-1 of the Public Health Code.
The organisation by any person other than the State and the bodies mentioned in article L. 321-1 of sporting events open to licence holders of federations is subject to the organiser taking out the in…
Throwing a projectile that endangers the safety of persons into a sports stadium during the staging or public broadcasting of a sporting event is punishable by three years' imprisonment and a fine of…
Opposing or attempting to oppose the performance of the duties of the control officers authorised under article L. 425-2 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500 in local currenc…
The Board of Directors comprises : 1° Three representatives of the State: a) The Director of Sport or his representative ; b) Another representative of the Minister for Sport; c) The Director General…
…roadcast under the conditions defined by articles 20-2 and 20-3 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication.
…ented, subject to the following paragraph.In application of 2° of II of article 133 of law no. 2015-991 of 7 August 2015 on the new territorial organisation of the Republic, decisions by the Board of…
The agreement provided for in article L. 122-14 is sent for approval to the Prefect of the département in which the sports association has its registered office.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More