20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
If a person likely to assist in a research project mentioned in 1° or 2° of article L. 1121-1 falls into more than one of the categories mentioned in articles L. 1121-5 to L. 1121-8, those of these pr…
The sponsor is responsible for compensating for the harmful consequences of the clinical investigation for the person who takes part in it and for that of his successors, unless he can prove that the…
After the start of the research, any substantial modification of the research on the initiative of the sponsor must obtain a favourable opinion from the Committee prior to its implementation and, in t…
The performance study does not give rise to any direct or indirect financial compensation for the persons taking part, apart from the reimbursement of expenses incurred and, where applicable, compensa…
Failure by the sponsor to provide the investigators with the information required by law relating to the trial and the investigational medicinal products is punishable by two years' imprisonment and a…
Before issuing the opinion provided for in Article L. 1142-8, the Regional Commission shall commission an expert opinion under the conditions provided for in Article L. 1142-12. The Regional Commissio…
The out-of-court compensation agreement is proposed to the parties by the mediator. It must be accepted by the claimant association and at least one of the defendants in the action brought under artic…
An order by the ministers responsible for health and social security sets the prices for the sale of labile blood products, with the exception of plasmas for transfusion purposes covered by 1° of arti…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat : 1° The conditions under which doctors provide the information set out in Article L. 1211-3 ; 2° The terms and conditions of the treatment…
The Etablissement Français du Sang assumes responsibility, even without fault, for the risks incurred by donors as a result of blood collection operations. It must take out insurance to cover its liab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
