20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 8597 articles for “Art. 9 nov. 2017”
Associate practitioners receive, after service rendered : 1° Flat-rate monthly emoluments, the amount of which, which varies according to the grade occupied, is set by joint order of the ministers res…
The bonuses and allowances mentioned in 2° of Article R. 6152-912 are : 1° Indemnities for participation in on-call care ; 2° Flat-rate allowances for any period of additional voluntary work beyond th…
Associate practitioners may be classified in the first or second step. They reach the second step after spending one year in the first step. This advancement in step is decided by the director of the…
The duties of an associate practitioner may also be terminated in the following cases: 1° In the event of refusal of a place of assignment for the adaptation period or refusal to complete the skills c…
The associate practitioner may submit his resignation to the Director General of the Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de direction de la fonction publique hospi…
Associate practitioners are entitled to trade union rights. They may set up, join and hold office in trade union organisations. They may not suffer any prejudice or benefit from any advantage because…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional…
The Director General of the Agency will take a decision within two hundred and ten days of the submission of a complete application. He may ask the applicant, in a letter stating the reasons for the r…
…risk-benefit balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of article L. 5121-9 in the case of traditional herbal medicinal products. In this case, the additional renewal takes p…
Associate practitioners report to the occupational health department of the entity in which they are completing their skills consolidation or adaptation course. They benefit from the provisions of art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
