Article L612-10
…sed in the two years preceding their appointment, that they exercise or may exercise in the future; and 3° any office held in a legal entity during the two years preceding his appointment, that he hol…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…sed in the two years preceding their appointment, that they exercise or may exercise in the future; and 3° any office held in a legal entity during the two years preceding his appointment, that he hol…
The investigators and auditors may, for the purposes of the investigation or audit, ask to be provided with any documents, regardless of the medium used.Investigators and auditors may summon and inter…
…he European Union which are applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands. Measures to freeze assets and prohibit making them available take…
…uest information directly from investment services providers that are members of a regulated market and are not established in France. In such cases, it shall inform the competent authority of the Mem…
…n entity established in France, whether regulated or not, which is part of a financial conglomerate and referred to in Article L. 612-26, they shall ask the Autorité de contrôle prudentiel et de résol…
…seas departments note-issuing bank) studies issues relating to payment periods applied by companies and public bodies in the local authorities referred to in article L. 721-7. It publishes an annual r…
…funds for which the payment service providers involved in the payment chain are established in mainland France, in local authorities governed by Articles 73 or 74 of the Constitution and in New Caledo…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations provided for in II, in the wording indicated in t…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, subject to the adaptations provided for in II, in the wording indicated in the…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, in the wording i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More