20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ual expenses of the savings fund provided for inArticle L. 221-7 include :1° The amount of interest and any additional remuneration due to depositors, in proportion to the share of deposits actually c…
…a Livret de développement durable et solidaire, an agreement must be signed between the institution and the customer.In this agreement, the customer must declare on his or her honour that he or she is…
The members of the Observatory mentioned in 2° and 3° of article R. 312-9 are appointed for a renewable term of three years.If a seat falls vacant during the term of office due to the resignation of i…
…nt of the ceiling provided for in Article L. 241-3 of the Social Security Code. The initial payment and the periodic payment by a company into the collective company pension savings plan provided for…
If the publicity formalities have not been carried out in accordance with the conditions set out in articles R. 521-1 et seq. of the French Commercial Code, the leasing company may not assert its righ…
Directors receive a fixed salary approved by the central body of Crédit Agricole, excluding any percentage of profits or operations. Exceptional bonuses may be granted each year by the Board of Direct…
The ancillary costs referred to in the last paragraph of article L. 513-11 include insurance and bonding costs, sums due to the guarantee fund for social accession and home ownership referred to in &l…
The agency also performs its duties in the French overseas departments and collectivities and in New Caledonia.
…ued to the bearer or in the name of the borrower, depending on the criteria defined by the Guidance and Supervisory Board. It contains the number and date of the commitment, a description of the pledg…
…ved a delegation of authority from the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officers and the employees mentioned in the first paragraph may delegate their signature to the employees und…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
