Article R6153-21
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 54326 articles for “Art. Art. R 224-2”
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
Residents who complete a training period as part of their training abroad, where applicable as part of a humanitarian mission, are placed in a special position during which they cease to benefit from…
Residents may also take part, for a maximum of two months per year, in the medical supervision of physical, sporting and cultural activities organised for people suffering from serious pathologies, as…
Interns are affiliated to the general social security scheme. Pursuant toarticle 1 of decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social security pension scheme for non-tenured Sta…
The birthing centre concludes a partnership agreement with the health establishment authorised to provide gynaecology-obstetrics care, to which it is adjacent: 1° The procedures for redirecting women…
Installation and maintenance grants are awarded up to: 1° A ceiling per service defined, for each profession concerned, by the order provided for in 2° of Article R. 444-27, and which does not exceed…
The term of office of the members of the Board of Directors is three years, with the exception of the term of office of the members mentioned in 2° of article R. 5322-1. For the latter, the term of of…
The provisions of Articles R. 533-1, R. 612-34, R. 612-36 to R. 612-50 and R. 613-10 to R. 613-23 also apply to the persons mentioned in Article 4 of Article L. 440-2.The Autorité de contrôle prudenti…
For a product mentioned in Article L. 5122-14, the advertising approval for professionals mentioned in Article L. 5122-9 is issued and may be suspended or withdrawn under the conditions set out in Art…
With the exception of articles R. 1251-12, R. 1251-18 and R. 1251-25 to R. 1251-29, the procedures for setting up and implementing the financial guarantee provided for in paragraph 2 of the single sub…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More