20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 8603 articles for “Art. BOFiP-ENR-AVS-10-40”
I.-Where serious and repeated infringements of the audiovisual exploitation right provided for in Article L. 333-1 of this Code, of the neighbouring right of an audiovisual communication undertaking p…
Disrupting a competition or endangering the safety of persons or property by entering the competition area of a sports venue is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.For the offe…
The following may exercise the rights granted to civil parties in respect of the offences mentioned in the anti-doping regulations issued by New Caledonia: a) The Territorial Olympic and Sports Commit…
The members of the Board of Directors mentioned in 4° and 5° of article D. 112-9 are appointed for a renewable term of three years. The representatives of the local authorities mentioned in 2° of the…
The application for approval must be accompanied by the following documents: 1° The articles of association of the association and of the company ; 2° A receipt for the registration of the association…
Withdrawal of approval is decided by a reasoned decision of the Minister for Sport. This order is published in the Journal officiel de la République française. The federation benefiting from the appro…
The Commission gives its opinion within two months of the date on which the draft regulations and their impact statement are sent to it by the Minister for Sport.At its reasoned request, the federatio…
Except for the powers delegated to him by the Board of Directors, the Chief Executive Officer may delegate his signature to: 1° Deputy Chief Executive Officers; 2° Heads of the internal structures men…
The Conciliators' Conference, instituted by article L. 141-4, is made up of a minimum of thirteen members and a maximum of twenty-one members, recognised for their knowledge of the organisation of spo…
Validation of acquired experience with a view to obtaining a diploma for teaching, leading or supervising an activity mentioned in article R. 212-7 of this code, or training its participants, is subje…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
