Article R2161-30
At the request of the purchaser, the successful tenderer may be asked to clarify aspects of its tender or to confirm the commitments contained therein. However, such requests may not have the effect o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
At the request of the purchaser, the successful tenderer may be asked to clarify aspects of its tender or to confirm the commitments contained therein. However, such requests may not have the effect o…
The Extraordinary General Meeting of a société par actions, or in companies which do not have one, the body which takes its place, may decide, on the basis of the report of the Board of Directors or t…
The list of establishments for which the appropriate licence proposal is addressed to a minister is given in the annex to this article.
If the provider of an independent advice service is remunerated by the lender or a credit intermediary in breach of the provisions of the first paragraph of Article L. 313-14 is punishable by a fine o…
The lender guarantees that the information and documents will be accessible for a period appropriate to their purpose. For pre-contractual and contractual documents this period may not be less than fi…
The mayor, or whoever replaces him, is required to legalise any signature affixed in his presence by one of his constituents known to him, or accompanied by two known witnesses. Handwritten signatures…
…buildings as part of the reference data provided for in article L. 321-4 of the Code of Relations between the Public and the Administration. The procedures for applying this article will be set out i…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this sub-section.
…ge, and is carried out by that judge or by officers or agents of the judicial police acting on his letter rogatory. In other cases, the decision to conduct an investigation is recognised by the public…
…d, the latter assisted, if necessary, by his lawyer and, if necessary, in the presence of an interpreter. The Investigating Chamber may, by a decision which is not subject to appeal, authorise the iss…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More