Article ANNEXE, art. 30-5
…sociations is kept under the judge's supervision by the court registry, in accordance with a model set by order of the Minister of Justice. An order of the same Minister sets the date from which the r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
…sociations is kept under the judge's supervision by the court registry, in accordance with a model set by order of the Minister of Justice. An order of the same Minister sets the date from which the r…
…association. A summary of the purpose of the articles of association, to be published in a legal gazette as provided for in article 66 of the local civil code, is attached to this declaration. The dec…
The declarations provided for in the first paragraph of article 67 and articles 71, 74 and 76 of the local civil code shall be made at the court registry by a member of the association's management an…
…legal capacity, the court takes the observations of the management or requests them by registered letter with acknowledgement of receipt and seeks the opinion of the public prosecutor's office on the…
A contract may be amended without a new competitive tendering procedure under the conditions set out in Section 1 of Chapter IV of Title IX of Book II of Part Two of the Public Procurement Code.
…ulations requiring that all or part of its capital be held by one or more members or shareholders meeting certain conditions in terms of, in particular, professional qualifications, provided that:
…with the latter, a shared gift incorporating the property previously received under the conditions set out in Article 1078-4. This new shared gift may include the agreements provided for in articles 1…
…ded by mention of its date and the visa of the court registrar on each copy, one of which shall be returned immediately.
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More