French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2
Article L223-10
…The conditions for amortising the face value of savings bonds and for paying the interest due are set by decree.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 21962 articles for “Art. BOFiP-IS-CHAMP-10-30-§§ 320 et 330”
…The conditions for amortising the face value of savings bonds and for paying the interest due are set by decree.
…ional provides the customer with information and documents via a secure personal space on the Internet, he shall inform the customer of the existence and availability of this information and documents…
The company pension savings plan provides that from the fifth year prior to the maturity date mentioned in article L. 224-1, the holder may contact the plan manager by any means in order to obtain inf…
…on a proposal from the Management Board and with the assent of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and, where applicable, the Autorité des marchés financiers. Contributions to the re…
The transactions referred to in article L. 313-7 must be publicised in a manner determined by decree. This decree specifies the conditions under which failure to publicise the transaction will result…
…posit guarantee mechanism, the investor guarantee mechanism mentioned in article L. 322-1 or the surety guarantee mechanism. This representative is subject to the incapacities set out in article L. 50…
Where a payment order for an individual payment transaction is transmitted via a payment instrument covered by a payment services framework contract governed by the provisions of Subsection 2 or a dep…
Without prejudice to the special rules applicable to the marketing of certain products, the following may not be marketed: 1° Products for which the maximum risk is not known at the time of subscripti…
I. - With a view to recognition as a regulated market, the market undertaking shall draw up the rules of the market. These rules, which are transparent and non-discretionary, ensure fair and orderly t…
…ager of a trading venue, the manager shall inform the Autorité des marchés financiers, specifying whether the measure is the result of suspected market abuse, a public takeover bid or failure to discl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More