Article R4422-12
The President of the Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council and the members of the Bureau are elected for the duration of the Council's term of office. They may be re-elected. V…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
The President of the Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council and the members of the Bureau are elected for the duration of the Council's term of office. They may be re-elected. V…
The provisions of articles R. 4223-6, R. 4223-7, R. 4223-8, first paragraph, and R. 4223-10 do not apply to building and civil engineering operations as defined in article R. 4534-1.
…e, at his or her request, unpaid leave for a period of at least one month to prepare for the certificate of aptitude for the duties of statutory auditor. The traineeship may be carried out concurrentl…
…ttee is responsible for apprenticeships in conjunction with the regional employment, training and vocational guidance committee.
…ons responsible for the social and professional integration of these people, as well as, where applicable, a reference to the holding of a label issued by a third-party certifier attesting to the qual…
Approval is refused if the application does not comply with the conditions set out in article R. 4381-10 or if the articles of association do not comply with the legislative and regulatory provisions…
Each candidate completes a declaration of candidacy in which he or she indicates his or her full name, date of birth, address, qualifications, method of practice, professional qualification and, where…
…tatives on the regional commissions are chosen from among the shipowners and seafarers who actually carry out their professional activity in the area covered by the commission. Twice as many alternate…
…or are on secondment. Professionals assigned to work more than 50% of their time for the State, a local authority or an independent authority are not eligible to vote. A professional may only be a vot…
The suspension and withdrawal decisions provided for in the fifth paragraph of Article L. 6322-1 are taken by the Director General of the Regional Health Agency on the grounds and under the conditions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More