French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10011010 of 20753 articles for Art. CA Paris 13-6-2024 n° 22/08263

French Public Health CodeIn force
Sub-section 5: Operation of the adversarial expert appraisal.

Article R5127-22

When an expert opinion has been requested, two experts are appointed, one by the examining magistrate and the other by the person concerned. The investigating magistrate will set a time limit for the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Risk prevention

Article R5139-22

…organisms or toxins and products containing them as non-toxic, non-harmful or any other similar indications. Without prejudice to the regulations concerning the transport of dangerous goods, container…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Examination of the application.

Article R5141-22

…arketing of the veterinary medicinal product concerned, of the fact that for all or part of the indications, pharmaceutical forms or strengths of the reference veterinary medicinal product the intelle…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-22

…ay only be registered for one company.The diploma of the delegated pharmacist or veterinary surgeon can only be registered for one establishment, except in the case where the same pharmacist or veteri…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Criminal penalties

Article R5232-22

Repeat offences under article R. 5232-21 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Safety of healthcare establishments in the event of power system failure.

Article R6111-22

The safety of healthcare establishments in the event of a failure in the energy network is ensured under the conditions set out in sub-section 1 of section 4 of chapter II of title III of book VII of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Emergency department structure.

Article R6123-22

…harged from the emergency department, the establishment proposes that appropriate health and social care be organised immediately, or at a later date if the patient so wishes or if his or her conditio…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Obligations of discretion, secrecy and confidentiality

Article R8124-22

Subject to the duty of professional discretion, employees of the labour inspection system shall refrain from disclosing to anyone who does not have the right to know any information of which they beco…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Emergency department structure

Article D6124-22

…means for immediate resuscitation; 4° A short-term hospitalisation unit with at least two beds, the capacity of which is adapted to the activity of the facility. When an analysis of emergency activity…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1 : Cross-sectional imaging equipment used for diagnostic radiology purposes

Article D6124-227

The holder of the cross-sectional imaging authorisation must ensure that the equipment exposing patients to ionising radiation has the tools required to optimise radiation protection for patients and…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More