Article D4113-121
For the application of article L. 4113-2, the list of each profession is drawn up on the basis of the information contained in the register referred to in article D. 4113-118. The content of each list…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
For the application of article L. 4113-2, the list of each profession is drawn up on the basis of the information contained in the register referred to in article D. 4113-118. The content of each list…
…te. These limits apply for an initial period of no more than six months from the date of their publication on the website. The more restrictive position limits may be renewed for periods not exceeding…
The training leading to the three-stage "brevet d'Etat d'éducateur sportif" by continuous assessment of knowledge, during a course under the responsibility of the Minister for Sport, is subject to the…
…e procedures set out in article R. 5132-1-13. The purpose of this inspection is to ensure that : 1° Carrying out the diagnosis referred to in article R. 5132-1-5 ; 2° The collection of supporting docu…
…he issue rate of the loans under the conditions referred to in 3° of article 119.2. The income from capitalisation bonds or contracts as well as investments of the same nature mentioned in 6° of artic…
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
…issued on the proposal of the minister responsible for the city and the minister responsible for local authorities. The committee comprises: 1° The president of the Ile-de-France regional council; 2°…
…té sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may issue to veterinary pharmaceutical establishments exporting medicated feedingstuffs a certificate stating : 1° The name or company…
…lobal operating grant equal to the sum of the following two elements: 1° An intercommunality grant, calculated in accordance with the procedures defined in article L. 5211-28; 2° Une dotation de compe…
…visions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More