French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 321-12
The application is submitted by the author or jointly by the authors.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
The application is submitted by the author or jointly by the authors.
Selective financial support is available for the preparatory work involved in creating video games, including the development of prototypes.
An individual file concerning the activities of the judicial environmental officer is kept permanently at the public prosecutor's office of the court of appeal within whose jurisdiction the headquarte…
…damages which were provided for or could have been provided for when the contract was concluded, except where the non-performance is due to gross negligence or wilful misconduct.
…e prefect for a renewable period of five years. The approval order specifies the nature of the offences that the private security guard is responsible for recording, within the limits of the rights av…
Each year, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé sends the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC of the Europea…
Exceptional aid is awarded and its amount determined in consideration of :1° The difficulties encountered by the distribution company during the theatrical release in 2020 of the cinematographic works…
The associations referred to in articles 2-1 to 2-24 of the Code of Criminal Procedure are not eligible for the approval provided for in article D. 1-12-1.
…ns under which users connected or connectable to the sewerage network are required to install a device for metering the water they draw from sources other than the distribution network. It also lays d…
…osen from among the partners. More than one liquidator may be appointed. The liquidator may be replaced on the grounds of impediment, or for any other serious reason, by the president of the judicial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More