Article 121-5
To enable aid to be paid to a beneficiary, the latter must provide, in accordance with the procedures established by the Centre national du cinéma et de l'image animée, the international standardised…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
To enable aid to be paid to a beneficiary, the latter must provide, in accordance with the procedures established by the Centre national du cinéma et de l'image animée, the international standardised…
Automatic accounts opened for several cinematographic establishments in the name of different account holders but constituting a community of economic interests between them may also be grouped togeth…
…ding committees or readers is carried out in one of the following ways:1° Only projects that have received a favourable opinion from reading committees or readers are submitted to the commission for a…
The aid is awarded in the form of a grant, an advance or both.The choice of the form of aid and any resulting split between grant and advance are determined according to the characteristics of the wor…
Where the contract stipulates that the party who fails to perform it shall pay a certain sum by way of damages, no greater or lesser sum may be awarded to the other party.However, the judge may, even…
…ership of the Monitoring Committee is incompatible with membership of the Scientific Advisory Board and the Ethics and Conflict of Interest Committee.
The five sheets of each of the booklets of counterfoil receipts for collection meet the following characteristics. The front and back of sheet no. 1 of the bundle include a reminder of the legislative…
Prior to the conclusion of a contract, providers of publicly available Internet access and interpersonal electronic communications services shall communicate, as part of the price information, for a b…
The prefect acknowledges receipt of the application for approval. He shall arrange for an administrative investigation to be carried out to ensure that the applicant meets the conditions set out in 1°…
Membership of the specific service offer mentioned in article L. 4621-3 by the self-employed worker to the inter-company occupational health and prevention service of his choice is for a minimum perio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More