20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 11432 articles for “Art. CE 17-10-1990 n° 56991”
An investment service provider other than an asset management company who receives an instruction to perform investment or related services on behalf of a client from another investment service provid…
…vocat who has deposited the funds, bills or securities covered by this declaration is registered. Once the conditions laid down in Article L. 561-3 have been met, these authorities shall forward the d…
…lly liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in article L. 573-15 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of t…
Failure by the persons referred to in article L. 526-35 of this Code to observe professional secrecy is punishable by the penalties set out in article 226-13 of the French Criminal Code.
…eement between the employer and all the organisations mentioned in the first paragraph. In the absence of an agreement, the number of employees who complete the delegation is at most equal, per delega…
Delegation hours are automatically considered as working time and paid at the normal rate. If the employer wishes to contest the use made of delegation time, he must refer the matter to the courts.
The annual and five-yearly negotiations provided for in Articles L. 2241-8 and L. 2241-15 also aim to define and plan measures to eliminate pay differentials between women and men.
…l equality between women and men and the quality of life and working conditions cover : 1° The balance between personal and professional life for employees ; 2° The objectives and measures for achievi…
In the event of the absence or failure of employees' or employers' organisations to act, resulting in the persistent impossibility of concluding an agreement or arrangement in a given branch of activi…
Where the court, having been seized of the matter prior to the elections, decides to set up a system to monitor the regularity, freedom and fairness of the ballot, the costs incurred by these measures…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
