20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 43947 articles for “Art. CE 2-2-1934 n° 30492”
The marriage is validly celebrated if it was celebrated in accordance with the formalities laid down by the law of the State in whose territory the celebration took place.
…property made by one of them within the limit of his powers, subsequent to the application for divorce, shall be declared null, if it is proved that there has been fraud on the rights of the other spo…
If the plaintiff files for divorce on the grounds of permanent impairment of the marriage bond and the defendant counterclaims for divorce on the grounds of fault, the plaintiff may invoke the faults…
An ad hoc guardian or curator is appointed where guardianship or curatorship had been entrusted to the spouse of the protected person.
Statements of facts drawn up at the request of a spouse shall be excluded from the proceedings if there has been an infringement of the home or an unlawful invasion of privacy.
…ubject to publicity, it must be published at the request of the requesting spouse. This publication ceases to have effect on expiry of the period determined by the order, unless the interested party o…
…five years on the date of the incident, and whose statutory purpose includes combating sexual violence, sexual harassment or violence against a family member, may exercise the rights granted to a civi…
…s who are victims of hazing may exercise the rights granted to civil parties in respect of the offences provided for in the section 3 bis of Chapter V of Title II of Book II of the Penal Code. However…
…de when public action has been initiated by the public prosecutor or the injured party and the offence has been committed in a building that is part of its associative purpose. However, the associatio…
Without prejudice to their obligation to report to the mayor under Article 21, municipal police officers shall immediately report any crimes, offences or contraventions of which they are aware to any…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
