20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 16903 articles for “Art. CE 23-6-1986 n° 50655”
…s for disqualification or who conscientiously considers that he or she should abstain shall be replaced by another member appointed by the chairman of the court. If a full member of the Disciplinary B…
…231-27 occurred between 1st January and 31st December of year n; 2° The operators of cinematographic entertainment establishments may submit an app…
For the classification and allocation of aid in year n, the reference period runs from film week 27 of year n-3 to film week 26 of year n-1. In the cases mentioned in…
The "dotation d'équipement des territoires ruraux" received by public establishments for inter-municipal cooperation is entered in the investment section of their budget.
Programme authorisations and commitment authorisations for unforeseen expenditure constitute chapters, respectively of the investment section and the operating section of budgets voted by nature and b…
…fication in year n+1 in the following cases:1° Opening of the cinema between 1st January and 31st December of year n-1;2° Refusal to classify the cinema and to grant aid in year n;3° Absence of applic…
Partial coverage by the State of the replacement income under an early retirement allowance agreement may only be granted if the national professional agreement has determined : 1° Its scope of applic…
The Assistance publique-hôpitaux de Paris, the Hospices civils de Lyon or the Assistance publique-hôpitaux de Marseille may, for one or more of the hospital groupings provided for in Article R. 6147-4…
The members of the regional chamber of commerce and industry and the members of the local chambers of commerce and industry are elected under the same conditions as, respectively, the members of the r…
…raph of article L. 2135-16, the Board of Directors may, by means of a resolution adopted in accordance with the procedures defined in the third paragraph of article R. 2135-15, give formal notice, by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
