20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 10563 articles for “Art. CE 27-9-2006 n° 285279”
…ons of judicial supervision or if it appears that detention is the only means of ensuring his presence during the proceedings or preventing pressure on victims or witnesses. From the start of the hear…
The Government Commissioner for the National Sports Agency is appointed by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Sport.
In the event of the death or impediment of the accounting officer, the competent departmental or, where applicable, regional director of public finance shall urgently appoint, with the approval of the…
…etitions sponsored by the International Paralympic Committee. On the proposal of the federations concerned, it registers athletes and then signs them up definitively.
The High Council for Mountain Sports is chaired by the Minister for Sport or his representative.
…he activities entrusted to this league. These regulations shall determine in particular the competences and composition of the league as well as the rules and procedures for appointing its members. Th…
…uth, popular education and sport is prepared :1° Either through initial training, including apprenticeship ;2° Or through continuing education.In all cases, on entry to the training course, the indivi…
Recognition of qualification enables the person concerned to obtain a sports agent's licence without having undergone the examination mentioned in article R. 222-14 or followed the prior training ment…
…t -the legal and economic framework applicable to athletes. This training is implemented in accordance with the procedures specified in the federal performance plans. The sports federations ensure tha…
…relating to the residue of this destruction. Orders issued by the Minister for the Economy and Finance set the conditions for the application of this article, and in particular the time limit within w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
