20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 14329 articles for “Art. CE 8-11-1978 n° 8603”
…ets the guidelines for the agency's policy through its deliberations. It adopts its own rules of procedure. It deliberates on the following matters 1° The general organisation of the agency and its co…
…ion for bad weather provided for in Article L. 5424-11 is set at 200 hours during the two months preceding the work stoppage.
The members of sociétés civiles professionnelles constituted for the joint practice of the profession of their members and operating in accordance with the provisions of loi n° 66-879 du 29 novembre 1…
As long as the information concerning each medicinal product reproduces in full the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15, publications intended to reference veterinary me…
…ed to in Article 23 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC or in exceptional ci…
…nt: "This product is a veterinary medicinal product", accompanied by a message of caution, a reference to the advice of a pharmacist or veterinarian and, if symptoms persist, an invitation to consult…
Advertising of self-vaccines for veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarian…
…R. 5141-84, the advertising texts and documents must be filed with the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, by any means…
In all cases, advertising must not be misleading or undermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never ma…
Only veterinary medicinal products for which the authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
