Article D5213-92
…alth agency, which defines the territory or territories in which the scheme will operate in accordance with the specifications mentioned in article D. 5213-90. The Regional Health Agency may involve t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 20353 articles for “Art. CE 9-6-2020 n° 432596”
…alth agency, which defines the territory or territories in which the scheme will operate in accordance with the specifications mentioned in article D. 5213-90. The Regional Health Agency may involve t…
…entioned in article L. 5214-1 and the Fund for the Integration of Disabled People in the Civil Service. II.-The specifications include in particular: 1° A description of the activities and services to…
…The decision to admit the disabled worker to the scheme, taken with the agreement of the person concerned, is made by the commission referred to inarticle L. 146-9 of the Code de l'action sociale et…
For the application of articles 914-2 and 914-3, box office takings between 22 June 2020 and 1 September 2020 are taken into account. However, for cinematographic works that have benefited from the pr…
…submit his request in writing to his employer, indicating the date and duration of the planned absence. In the absence of a response from the employer within the notice period mentioned in articles L.…
Periods of activity in the operational reserve are considered as periods of actual work for the purposes of statutory and collective bargaining benefits in terms of seniority, promotion, paid leave an…
The employer may not terminate an employee's employment contract due to absences resulting from an activity carried out as part of a commitment to serve in the operational reserve or following a call-…
Where the employer's prior agreement is required, the employer's refusal to grant an employee authorisation to take part in an activity in the operational reserve is subject to conditions determined b…
The termination of the employment contract may not be notified or take effect during a period of activity in the operational reserve.
…hey function properly and are maintained in a satisfactory hygienic condition by carrying out the necessary maintenance, repairs and replacements. These provisions do not preclude the conditions of su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More