Article D4422-30-6
I.-The representatives mentioned in article D. 4422-30-2 are elected within each deliberative assembly concerned by uninominal ballot under the conditions laid down for an appointment in Article L. 21…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 12557 articles for “Art. CJUE 30-9-2021 aff. 299/20”
I.-The representatives mentioned in article D. 4422-30-2 are elected within each deliberative assembly concerned by uninominal ballot under the conditions laid down for an appointment in Article L. 21…
I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand colum…
Each year, before 30 April of the following year, innovation mutual funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts in…
A professional private equity fund may borrow up to 30% of its assets.
Partners are convened by registered letter at least fifteen days before the meeting. The letter shall indicate the agenda. However, when the meeting is convened, due to the death of the sole manager,…
The rate of this fee is set per animal of each species, subject to a ceiling of 150% of the average flat-rate levels defined in euros by decision of the Council of the European Union. This fee may be…
The fee is set per tonne of bone-in meat to be deboned, subject to a ceiling of 150% of the average flat-rate level defined in euros by decision of the Council of the European Union.This fee may be ad…
A UCITS may not engage in short sales of the financial instruments referred to in Article L. 214-20.
The directors elected by the employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 are entitled, at their request, to training adapted to the exercise of their mandate, at the company's expense, unde…
Discretionary pension benefits as defined in Article 4(1) 73 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 shall be consistent with the economic strategy…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More