Article R5121-146
The labelling and, where applicable, the package leaflet of the medicinal products referred to in article L. 5121-13 must bear the following information only: 1° Homeopathic medicinal product in clear…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 20900 articles for “Art. CJUE 9-7-2015 aff. 331/14”
The labelling and, where applicable, the package leaflet of the medicinal products referred to in article L. 5121-13 must bear the following information only: 1° Homeopathic medicinal product in clear…
A foreign national holding a multi-annual residence permit as provided for in article L. 424-9 may be issued with a residence permit bearing the words "long-term resident-EU", under the conditions pro…
Subject to the provisions of the first paragraph of Article L. 612-15 and if it has received a filing date, the patent application shall give rise to the drawing up of a search report on the elements…
Throughout the duration of the contract, the signatory may benefit, at his request, from aid in the event of incapacity due to illness, calculated on a flat-rate daily basis and equal to one thirtieth…
The decisions referred to in 5° of Article R. 1413-12 are enforceable under the conditions laid down in Title III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting manageme…
Proof of the professional competence referred to in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 must be provided by presenting one of the following documents, as appropriate: a) Diploma ; b) Training ce…
The foreign national referred to in article L. 425-9 who does not meet the condition of habitual residence may receive a renewable provisional residence permit for the duration of his treatment.
Decrees in the Council of State may determine the adaptation measures necessary for the application of the provisions relating to redundancies for economic reasons in undertakings required to set up a…
A failure by the lender to comply with the formalities prescribed in article L. 312-43 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
On expiry of the objection period, the chief clerk shall notify the accounting officer of the Directorate-General of Public Finance of the objections received and of the cancellation of the correspond…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More