French Commercial codeIn force
Section 5: Maintaining the business.
Article R641-22
The provisions of article R. 622-14 are applicable to judicial liquidation.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 31253 articles for “Art. Cass. 1ère civ. 22-5-2007 n° 05-18.516”
The provisions of article R. 622-14 are applicable to judicial liquidation.
Auditors carrying out permanent audits are accredited by the persons they audit. At any time of the year, they may carry out documentary and on-site audits of all the operations of these persons.The S…
Except in the case of serious misconduct on the part of the person concerned or in the event of work being stopped by the project manager on public works sites, the company may not dismiss an employee…
The provisions relating to the periodicity of the professional transition leave, set out in article R. 6323-10-3, do not apply to the holder of a savings passbook and his or her employed spouse, partn…
The provisions of this Book shall not prevent the application of the rules laid down in the event of the opening of safeguard, legal redress or legal liquidation proceedings or in the event of the ope…
The spouses may mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers, filed with the minutes of a notary. Divorce may be granted in the event of:-either mutual co…
The president of the investigating chamber shall ensure the proper functioning of the investigating chambers within the jurisdiction of the court of appeal. In particular, he verifies the conditions o…
Debates are held in public, except where the law requires or permits them to be held in chambers.
The decision ordering the enquiry shall specify whether it will take place before the trial panel, before a member of that panel or, if necessary, before any other judge of the court.
On pain of nullity of his undertaking, the natural person guarantor shall himself affix the statement that he undertakes as guarantor to pay the creditor what he is owed by the debtor in the event of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More