Article 2006
The appointment of a new agent for the same matter shall be equivalent to the revocation of the first agent, with effect from the day on which it was notified to the latter.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 31571 articles for “Art. Cass. 1e civ. 16-5-2006”
The appointment of a new agent for the same matter shall be equivalent to the revocation of the first agent, with effect from the day on which it was notified to the latter.
I.-Victims may file complaints electronically pursuant to articles 15-3-1 and D. 8-2-1 via the "Harmonised processing of investigations and alerts for e-scams" (THESEE) implemented by the General Dire…
Agreements having the effect of conferring a proprietary value on the human body, its elements or its products are void.
The declaration of incorporation of a multi-professional practice company, the purpose of which is in particular the practice of the liberal profession of industrial property attorney, shall be sent t…
The directors or managers of companies, régies or associations, and their establishments, offering one of the services provided for in article L. 2223-19 and authorised in accordance with article L. 2…
The provisions of article R. 512-16 are applicable to these levies.
Within one month of receipt of the letter provided for in article R. 160-4, the opposing party must bring his action before the competent court and notify the company, by electronic registered mail wi…
The Managing Partner appoints the auditor of the société de libre partenariat for a period of six financial years, in accordance with article L. 823-1 of the French Commercial Code, after obtaining th…
If the social and economic committee wishes to participate in the search for a buyer, the employer shall give it access, at its request, to the information mentioned in 4° to 6° of article L. 1233-57-…
The security retention decision is valid for a period of one year. Security retention may be renewed, after a favourable opinion from the multidisciplinary commission on security measures, in accordan…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More