Article L1125-16
Before a clinical investigation is carried out, information is given to the person taking part by the investigator or by a doctor representing him. Where the investigator is a qualified person, this i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 31571 articles for “Art. Cass. 1e civ. 16-5-2006”
Before a clinical investigation is carried out, information is given to the person taking part by the investigator or by a doctor representing him. Where the investigator is a qualified person, this i…
The agreements mentioned in article D. 3141-15, approved by the Minister responsible for labour, indicate: 1° The reasons justifying the implementation of special affiliation rules; 2° The criterion o…
No performance study may be carried out on a person without his or her free and informed consent, obtained in writing under the conditions laid down in paragraph 1 of Article 59 of Regulation (EU) 201…
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
Any sponsorship or patronage operation is prohibited where its purpose or effect is direct or indirect advertising in favour of: 1° Investment services relating to the financial contracts defined in A…
Direct or indirect advertising sent by electronic means to clients who are likely to be non-professional, in particular potential clients, relating to the provision of investment services concerning f…
The chapter "Dotation départementale d'équipement des collèges" created by article L. 3334-16 is included in the budget of the Ministry of the Interior.
The substitution referred to in articles R. 3221-13 and R. 3221-16 is recorded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.
The national database mentioned in article L. 1121-16 is managed by the Minister for Health and is supplied by the investigators of the research mentioned in 1° of article L. 1121-1. Its implementatio…
The decision of the Director General of the Autorité des relations sociales des plateformes d'emploi mentioned in article R. 7343-14 may be contested by the elector or by a representative appointed by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More