Article R5121-126
After it has been issued, the parallel import authorisation may be suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé if the medi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 36943 articles for “Art. Cass. 2e civ. 4-12-2003 n° 02-10.387”
After it has been issued, the parallel import authorisation may be suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé if the medi…
The Grand Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations is composed of:1° Six representatives of the Amerindian customary and traditional authorities designated by their peers;2° Six…
User healthcare professionals not practising in one of the establishments mentioned in 4° of Article R. 5222-3 or in a blood transfusion establishment who are aware of incidents or risks of incidents…
The president of the panel to which the case is distributed or his delegate, at the request of one of the parties or of his own motion, may, in urgent cases, reduce the time limit provided for in the…
In all the cases provided for in this section, the court may order, as an additional penalty, that the judgment be posted at the expense of the convicted temporary employment agency or user, in accord…
All open-ended loans, other than occasional loans, granted by a credit institution or finance company to a company may only be reduced or interrupted following written notification and the expiry of a…
The producer is liable ipso jure unless he proves:1° That he had not put the product into circulation;2° That, having regard to the circumstances, there are grounds for considering that the defect whi…
The children's judge may be referred to by:1° One of the minor's legal representatives;2° The recipient or beneficiary of the family benefits to which the minor is entitled;3° The public prosecutor ;4…
Pursuant to Article L. 5122-1, an application for an advertising approval for a medicinal product, as provided for in Article L. 5122-9, is made for any form of information, as defined by Article L. 5…
In the event of the alienation of all or part of an undivided co-owner's rights in the undivided property, or in one or more of these properties, the co-undivided co-owners benefit from the rights of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More