Article R3131-10-3
I. - The data referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 44118 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 10-3-2010 n° 09-12.714”
I. - The data referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of e…
At the initiative of the representative of the State in the department, the mayor of the municipality in which the site is located, the president of the public inter-municipal cooperation establishmen…
I. - Assets held by the custodian shall not be re-used by the custodian, or by any third party to whom the custodian's custodial function has been delegated, for their own account.A re-use is any oper…
The obligations to publicise abroad the measures referred to in Article L. 613-31-3, to inform creditors and to notify other interested public authorities of these measures are met pursuant to Article…
The Articles of Association may give the Company the option of requiring the repurchase either of all its own non-voting preference shares, or of certain classes of them, each class being determined b…
At the end of the public enquiry, the regional development plan, possibly amended to take account of the opinions expressed and the results of the enquiry, is adopted by the deliberative assembly of t…
At the request of one of the parties to the approved agreement, the president of the court, if he finds that the undertakings resulting from the agreement have not been performed, shall order the agre…
With the agreement of the rector of the academic region, or of the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader,…
The health establishment holding the authorisation provided for in Article R. 6123-1 : 1° Contributes to the evaluation and development of knowledge of emergency medicine in order to improve the quali…
The provisions of article L. 131-9 are applicable to contracts constituting an authorisation of exploitation pursuant to articles L. 212-3 and L. 212-4, between producers and performers.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More