Article 211-86
Direct preparation allowances are subject to the same payment and repayment conditions as preparation investment allowances, of which they are an accessory.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 32834 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 11-5-1988 n° 86-19.631”
Direct preparation allowances are subject to the same payment and repayment conditions as preparation investment allowances, of which they are an accessory.
The representatives of the masse are consulted by the mandataire judiciaire on the terms of settlement of the bonds proposed pursuant to Article L. 626-4. They give their agreement in the sense define…
The ratio of a sum of money is equal to its amount. However, if it has been used to acquire property, the ratio is due from the value of that property, under the conditions provided for in Article 860…
During the monitoring of supervision measures, the liberty and custody judge may at any time invite the competent authority of the issuing State to provide information as to whether monitoring of the…
The judicial police officer under whose responsibility the undercover operation takes place may alone be heard as a witness on the operation. However, if the report referred to in the third paragraph…
A group of divers with PE-40 qualifications may dive from 0 to 40 metres under the responsibility of the person supervising the group. During technical training leading to a certificate issued by the…
Variable remuneration awarded by credit institutions and finance companies benefiting from exceptional public assistance is strictly limited when it is not compatible with their ability to maintain th…
The savings bank network comprises the savings and provident institutions, the local savings companies, the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance and the société de participation…
A decree will determine the conditions under which employees' rights, particularly in terms of provident and pension schemes, will be maintained during their term of office.
Unless an exemption is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée in view of the production conditions, the production company must submit to the Centre national du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More