Article L572-21
Failure by the directors of an electronic money institution to prepare accounts in consolidated form, pursuant to article L. 526-37, is punishable by a fine of €15,000.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 43690 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002”
Failure by the directors of an electronic money institution to prepare accounts in consolidated form, pursuant to article L. 526-37, is punishable by a fine of €15,000.
In wage portage companies, the seniority conditions are, for wage portage employees, three months to be eligible to vote and six months to be eligible to stand for election. These conditions are asses…
The guarantee fund of the undertakings referred to in article L. 310-3-2 is equal to one third of the minimum required solvency margin defined in article R. 334-19, but may not be less than the thresh…
The following shall not be admitted to participate in the rest of the procedure for awarding the concession contract: 1° Candidates who submit an incomplete application, where applicable after impleme…
The chairmen, managers, directors and staff of general shop operations are, under the penalties provided for in Article 226-13 of the Penal Code, are bound by professional secrecy in all matters relat…
The first fraction of the rural solidarity grant is allocated to communes whose population represents at least 15% of the population of the canton, to communes with headquarters of centralising office…
The urban community is substituted ipso jure for the syndicat de communes or the syndicat mixte whose perimeter is identical to its own, for all the competences it exercises. The urban community is al…
Within the meaning of Article L. 515-38, the risk assessment methods used by a credit institution, finance company or insurance company included in the scope of consolidation of the housing finance co…
I.-For the activities referred to in 2°, 3°, 4° and 6° of the I of article R. 1261-17, the project sponsor must send the head of the body's host structure a file describing the project by any means th…
Where the debtor so requests, the president of the court shall forthwith terminate the mission of the mandataire ad hoc.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More