Article R5121-210
I. - The application for authorisation of an individually prepared advanced therapy medicinal product is accompanied by a dossier, the content of which is laid down by decision of the Director General…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 43690 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 16-3-2023 n° 21-25.002”
I. - The application for authorisation of an individually prepared advanced therapy medicinal product is accompanied by a dossier, the content of which is laid down by decision of the Director General…
In the event of exceptional circumstances and for the duration of such circumstances, the maximum working time defined in article L. 3121-20 may be exceeded by the administrative authority, under cond…
The authorisations provided for in article L. 3132-20 are granted for a period that may not exceed three years, after obtaining the opinion of the town council and, where applicable, of the deliberati…
The list of indicators, mentioned in article L. 331-17, for the development of legal supply, whether commercial or non-commercial, and for observing the use, whether legal or illegal, of works and obj…
The possession of the national law degree provided for in 3° of
The mandated body without a public accountant opens an account with the State intended for the execution of all treasury operations relating to this mandate, to the exclusion of all other operations.W…
For the application of article R. 2123-5, the number of hours credited for one quarter is equal to: 1° One hundred and five hours for arrondissement mayors; 2° Fifty-two and a half hours for deputy ar…
The decision of the Mayor or, in Paris, of the Prefect of Paris relating to the derogation from Sunday rest for retail businesses provided for in article L. 3132-26, is taken after consultation with t…
The inaugural meeting of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council is chaired by the oldest member, with the youngest member acting as secretary.During this first meeting, th…
Where the co-ordinator is employed by the project owner and is bound to the latter by an employment contract, the co-ordination assignment is the subject of a written document enabling each operation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More